Sofia — Marketing manager

January 2016 - Present Ann Arbor, Michigan The Association for Advancing Automation (A3) is the global advocate for the benefits of automating in every industry. As the parent group of RIA, AIA and MCA, A3 represents over 900 global member companies that drive automation forward. www.a3automate.org -Manager for the Robotic Industries Association (RIA)'s 470+ company member base

September 2006 - Present Freelance translation and copywriting services to a wide range of advertising agencies, marketing, corporate businesses and private persons. RDA Group Freelance Translator

2015 - 2015 (1 year) Writing freelance content for the LinkedIn Sales Solutions Blog. Children's Cancer Research Fund Marketing and Communications Coordinator

Project Management Professional PREP 28 PDU's, Project Management (2013 - 2013) University of Minnesota-Twin Cities

2011 - 2011 (1 year) Merrill Corporation Proofreading

2007 - 2009 (3 years)

English (2006 - 2008) Ume University

B.A., English/Linguistics/Theater Studies (1998 - 2000) Dragonskolan

High School, Social Sciences (1994 - 1997)

August 2015 - March 2016 (8 months) Bloomfield Hills, Michigan Conducting freelance translation work in Swedish and English for various surveys connected to Volvo. Essen BioScience Marketing and Communications Specialist

July 2014 - November 2015 (1 year 5 months) Ann Arbor, Michigan -Developing, writing and deploying a wide range of marketing materials to promote company product releases, services, and customer training such as electronic newsletters, e-blasts, and web content. -Responsible for lead management, lead tracking, website conversion, sales and marketing operations through all digital channels. -Responsible for social media, trade show support and collaborating with the Sales, R & D and Service departments in identifying company needs. TopRank Online Marketing Freelance Copywriter

July 2013 - June 2014 (1 year) Edina, Minnesota -Planning and executing cause-related marketing strategies, social media, fundraising and event planning benefiting pediatric cancer research. -Writing external marketing content for web and print marketing materials including newsletters, annual reports, press releases, event scripts, as well as coordinating and managing related fundraiser events. Fairview Health Services Marketing and Public Relations Consultant

March 2013 - July 2013 (5 months) -Planning and executing marketing strategies within the oncology department for the University of Minnesota Medical Center, Amplatz Children's Hospital, and affiliated Fairview Cancer Clinics. -Writing internal and external marketing content for web and print marketing materials including fact sheets, flyers, brochures and presentations, as required for each marketing plan. GQ Magazine Freelance Translator and Interpreter

April 2013 - June 2013 (3 months) New York, New York Translation and interpretation of source legal documentation and client interview materials from Swedish to English. St. Jude Medical Project Coordinator

April 2012 - February 2013 (11 months) Maple Grove, Minnesota -Managing and coordinating the review processes within the cardiovascular and structural heart medical device marketing departments. -Communicating and tracking reviewer approval status with the labeling and advertising department to ensure deadlines are met for each project. Prisma International Freelance Translator

May 2012 - May 2012 (1 month) Translation of source legal and financial documents from Swedish to English. Best Buy Corporate Copywriter/Editor

November 2011 - April 2012 (6 months) Richfield, Minnesota Copywriting and editing of promotional, campaign and marketing concepts for Best Buy.com and Best Buy Exclusive Brands. Creatis Content Editor

July 2011 - November 2011 (5 months) Copy editing and proofreading of a wide range of print and digital advertising and marketing projects in a high production legal and insurance environment. The Judge Group Copywriter at Findlaw, a Thomson Reuters Company

May 2010 - April 2011 (1 year) Firmsite content writer. Experience conducting interviews and writing original website marketing content for lawfirms nationwide, in a high production environment. Thermodynamo Copywriter

February 2009 - May 2010 (1 year 4 months) Proofreading and Quality Assurance expert within the legal and financial printing industry. Experienced with proofreading C2 documents, 10-K's, 8- K's, Power Point as well as Data Logics documents, while utilizing the Job Management System software program. Borangutan.com Blogger/Writer/Editor

August 2008 - January 2009 (6 months) Freelance proofreader, translator as well as copywriter of Swedish and English in the form of client pamphlets within the electrochemical, and titanium sector. IKEA Kitchen Planner

January 2007 - December 2009 (3 years) Saint Paul, MN. USA Contributing writer and editor for the midwestern USA music scene. Conducted interviews, music reviews and critique for various local midwestern musicians and bands in the Twin Cities area. University of Minnesota Freelance Translator

October 2006 - April 2009 (2 years 7 months) Freelance translator and tutor from Swedish to English for the German, Scandinavian, and Dutch Language Department. SandrewMetronome Screenplay Translator

September 2006 - April 2009 (2 years 8 months) Freelance translation of motion picture screenplays from Swedish to English. Memfis Film Company Screenplay Translator